1
00:00:00,007 --> 00:00:02,920
<b>"Terjemahan dan sari kata: Amirhossein Lotfi"</b>
<b>"@am_lotfi"</b>

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,150
Saya berurusan dengan masa depan planet ini

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,978
Saya adalah kejutan yang diperlukan kepada sistem

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,608
Saya adalah evolusi manusia

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,151
Kalis peluru

6
00:00:18,810 --> 00:00:20,020
superman

7
00:00:20,687 --> 00:00:21,987
kamu keldai yang mana?

8
00:00:22,816 --> 00:00:23,949
berikan saya

9
00:00:26,054 --> 00:00:27,805
Misi terjejas

10
00:00:29,905 --> 00:00:31,066
Kami perlukan bantuan

11
00:00:32,617 --> 00:00:34,312
<b>"Menyampaikan dengan pantas dan marah"</b>

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,082
Nama sasaran kami ialah "Brixton".

13
00:00:40,643 --> 00:00:41,903
Dia adalah hantu

14
00:00:42,334 --> 00:00:45,070
.Kami memerlukan pengejar terbaik di tempat kerja

15
00:00:45,379 --> 00:00:46,596
Luke Hobbs

16
00:00:46,902 --> 00:00:49,552
Menurut anda, saya adalah keldai yang besar
Saya baik dan berhati dingin

17
00:00:50,884 --> 00:00:52,084
Polis profesional

18
00:00:52,109 --> 00:00:53,598
Dia sentiasa mendapat sisinya

19
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
Kita perlu bertindak di luar sistem

20
00:00:57,351 --> 00:00:58,441
Deckard Shaw

21
00:00:59,226 --> 00:01:01,373
Saya yang
Mungkin anda boleh memanggilnya masalah champagne

22
00:01:03,392 --> 00:01:05,289
"Bekas ejen penyangak MI6

23
00:01:05,625 --> 00:01:07,200
Dia tidak begitu bergaul dengan orang lain

24
00:01:07,367 --> 00:01:09,478
Jika kita mempunyai peluang menentang Brixton

25
00:01:09,987 --> 00:01:11,653
Anda perlu bekerjasama

26
00:01:14,199 --> 00:01:15,032
Sama sekali tidak!
Sama sekali tidak!

27
00:01:15,084 --> 00:01:16,985
Orang ini benar-benar jalang

28
00:01:17,545 --> 00:01:18,378
<b>"Dwayne Johnson"</b>

29
00:01:20,303 --> 00:01:21,140
<b>"Jason Statham"</b>

30
00:01:24,293 --> 00:01:25,479
... kerja ini

31
00:01:26,587 --> 00:01:27,923
Ia perlu disembunyikan

32
00:01:33,470 --> 00:01:34,282
Tengok diri sendiri

33
00:01:34,307 --> 00:01:36,450
Saya cuba menyelamatkan dunia
... bahawa sebaik sahaja anda tahu

34
00:01:36,877 --> 00:01:38,531
Bolehkah ia menjadi kali keempat?

35
00:01:42,627 --> 00:01:44,063
Kerana saya sangat mahir dalam hal ini

36
00:01:44,455 --> 00:01:46,706
Anda tidak tahu apa yang kami hadapi?

37
00:01:51,835 --> 00:01:52,625
<b>"Musim Panas Ini"</b>

38
00:01:52,910 --> 00:01:54,601
"Hobbes" dan "Shaw"

39
00:01:58,827 --> 00:02:00,072
adakah anda mahu perang

40
00:02:02,953 --> 00:02:04,267
Anda mempunyai satu

41
00:02:07,502 --> 00:02:08,602
awak ingat saya

42
00:02:12,507 --> 00:02:13,826
Saya mengira hingga tiga -
Pasti -

43
00:02:13,884 --> 00:02:15,896
Satu, dua, tiga

44
00:02:17,000 --> 00:02:23,074
-= www.OpenSubtitles.org =-

45
00:02:36,548 --> 00:02:38,112
kubur ayah awak

46
00:02:39,011 --> 00:02:42,596
<b>"Menyampaikan dengan pantas dan marah"</b>
<b>"Hobbes dan Shaw"</b>

47
00:02:42,621 --> 00:02:44,706
Tiga kejutan akan membunuh seseorang

48
00:02:44,782 --> 00:02:46,450
Jadilah begini. Teruk betul cakap Adam

49
00:02:49,169 --> 00:02:51,420
Anda terpaksa membuka mulut anda, bukan?

50
00:02:51,445 --> 00:02:53,507
ya saya fikir ia sejuk
Ia adalah pada masa untuk berkata

51
00:02:53,532 --> 00:02:55,841
<b>"Musim Panas"</b>

52
00:02:56,305 --> 00:03:02,639
-= www.OpenSubtitles.org =-